Гимн Anguished Cree завершает эмоциональное извинение Папы Римского в Канаде

MASKWACIS , Альберта. Страдающее исполнение государственного гимна Канады на языке кри женщиной из числа коренного населения со слезами, текущими по ее лицу, стало одним из нескольких эмоциональных моментов в первом этапе турне Папы Франциска с извинениями в Канаде.

Незаписанный момент завершал церемонию, чреватую символизмом для тысяч оставшихся в живых школ-интернатов, которые сидели в мрачной тишине, когда Фрэнсис сказал, как он «глубоко сожалеет» о роли католической церкви в жестокой системе школ-интернатов Канады.

Это было долгожданное извинение на земле коренных народов.

«Это особенный момент для выживших», — сказал Фил Фонтейн, выживший в школе-интернате и бывший национальный вождь Ассамблеи коренных народов, присутствовавший на мероприятии. «Для тех, кто отчаянно нуждался в том, чтобы услышать слова «извините» или что-то в этом роде, я думаю, что это был важный день для них».

Папа выступил перед 2000 человек, собравшихся вокруг него в круглой аудитории под открытым небом, в то время как другие смотрели на больших экранах издалека.

Многие из них выжили в системе школ-интернатов, которая на протяжении более века насильно разлучала более 150 000 детей коренных народов с их семьями и подвергала многих голоду, избиениям и сексуальным надругательствам в ходе того, что Канадская комиссия по установлению истины и примирению назвала «культурным геноцидом».

Некоторые носили местные регалии, в то время как другие носили оранжевые рубашки, чтобы отметить наследие системы школ-интернатов и детей, которые так и не вернулись домой из учреждений.

Перед выступлением участники пронесли через зал 50-метровое красное знамя с именами тысяч пропавших без вести детей из числа коренных народов.

Одни внимательно смотрели, как говорил папа, а другие опирались друг на друга. Некоторые плакали.

Когда переводчик папы прочитал, как «глубоко сожалеет» понтифик, люди зааплодировали.

Папа просил прощения, хотя и сказал, что «было много выдающихся примеров преданности и заботы о детях» в жестоких школах.

После выступления папы вождь Уилтон Литтлчайлд надел головной убор из перьев на голову понтифика под аплодисменты толпы. Вскоре после этого женщина из числа коренного населения в регалиях спела гимн на языке кри на глазах папы.

Этот момент не был запланирован и произошел «органически», сказал официальный представитель папского визита.

Вскоре после того, как папа замолчал, неизвестная женщина закричала: «Отвергни учение об открытии! Откажись от папских булл!»

Папские буллы были указами 15-го века, которые оправдывали захват земель коренных народов, и многие лидеры коренных народов призывали папу формально отменить их.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

You might like