Некоторые в Шанхае выходят подышать воздухом, поскольку Пекин возобновляет массовые тесты на COVID

Бренда Го и Халли Гу

ШАНХАЙ / ПЕКИН — Во вторник некоторые из 25 миллионов жителей Шанхая вышли на короткие прогулки и за покупками продуктов после того, как более месяца находились в условиях изоляции от COVID , в то время как столица Китая Пекин приступила к очередному этапу массового тестирования для борьбы с зарождающейся вспышкой.

Посты в социальных сетях показали, как жители Шанхая прогуливались по своим пригородам или стояли в очереди в супермаркетах, которым разрешили вновь открыться. На одном снимке изображены две женщины, несущие на плечах шест с четырьмя объемными сумками с продуктами.

Это стало результатом постепенного ослабления бордюров в пяти из 16 городских районов с воскресенья, где проживает около пятой части населения Шанхая, где некоторым людям впервые за несколько недель разрешили покинуть свои жилые комплексы.

Уровень ограничений варьировался от одного жилого комплекса к другому. Во многих комплексах по одному человеку из каждого дома мог выходить на улицу максимум на три часа.

Большинство из них не имеют права водить машину или даже ездить на велосипеде, что вызывает шутки в социальных сетях.

На одной странице WeChat, которая использовалась для организации групповых заказов на предметы первой необходимости во время блокировки, был указан осел по цене 88 888 юаней (13 450 долларов США) с датой доставки, установленной через 365 лет, в качестве альтернативы использованию транспортных средств для перевозки продуктов.

«Пожалуйста, засчитайте меня за одну из этих групповых покупок ослов», — прокомментировал пост один из жителей.

В Китае число восемь ассоциируется с процветанием.

Все больше отставая от большинства других стран, которые значительно ослабили или даже полностью сняли ограничения на коронавирус, Китай не дал ни малейшего намека на отклонение от своей политики «ноль COVID ».

Китай пошел на тяжелые экономические издержки и потребовал огромных личных жертв от миллионов людей, вынужденных находиться в длительной изоляции.

Многие из этих людей боролись с потерей дохода, трудностями с поиском продуктов питания и серьезными задержками в доступе к неотложной медицинской помощи и другим основным услугам. Это привело к редким вспышкам гнева в непростой год для президента Си Цзиньпина, который, как многие ожидают, этой осенью получит беспрецедентный третий президентский срок.

Китайские власти заявляют, что их политика в отношении COVID направлена на спасение как можно большего количества жизней, указывая на миллионы смертей, вызванных COVID за пределами Китая.

Власти сообщили о 20 новых случаях смерти от COVID 2 мая, все в Шанхае, в результате чего общее число случаев смерти в Китае с начала пандемии достигло 5112 человек.

СТОЛИЦА ЗАТЯГИВАЕТ БОРДЮРЫ

Пекин, где на второй неделе вспыхивают десятки новых случаев ежедневно, делает ставку на массовое тестирование, чтобы обнаружить и изолировать инфекции и предотвратить блокировку, подобную шанхайской.

Столица с населением 22 миллиона ужесточила ограничения COVID в связи с пятидневным праздником Дня труда, который длится до среды, традиционно одним из самых загруженных периодов для ресторанов и туризма.

Двенадцать из 16 районов Пекина проведут еще три раунда тестов на COVID в период с 3 по 5 мая после трех предыдущих раундов скрининга на прошлой неделе.

Столичные рестораны были закрыты для приема пищи, а некоторые многоквартирные дома были опечатаны. Большинство других заведений были либо закрыты, либо требовали от посетителей отрицательный ПЦР -тест.

На улицах было тихо, и многие жители опасались, что они могут получить приказ о карантине, если обнаружится, что они находились поблизости от случая заражения COVID .

Новые ежедневные случаи заболевания в Пекине были относительно стабильными с тех пор, как 22 апреля в столице появились первые случаи заражения, а 2 мая было выявлено в общей сложности 62 случая.

В Шанхае число случаев, обнаруженных за пределами карантинных зон, увеличилось с 58 до 73 — это неудача после двух дней подряд, когда таких случаев не было.

Период отсутствия случаев заболевания в таких районах, где разрешено некоторое передвижение за пределами жилых комплексов, является ключевым требованием для более значительного ослабления ограничений COVID .

(1 доллар = 6,6080 китайских юаней)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.